Tarifs(TVA incluse, Tarifs par personne comprenants le diner et le petit dejeuner)
※Les tarifs valables apres le 1 avril 2008 seront disponibles a partir
de fevrier 2008.
《Tarifs valables a partir du 1avril 2008》
|
sans equipement |
avec equipement
(petite salle de bain+WC)
|
Remarques |
| Toute l'annee |
8,500¥ |
9,500¥ |
sans Haute saison A et B |
| Haute saison A |
9,500¥ |
10,500¥ |
'08/29avril-1mai,7mai-10mai,
1-31aout,26-30decembre
'09/3-6janvier, 7-14fevrier |
| Haute saison B |
10,500¥ |
11,500¥ |
Golden Week 2l-6mai, Obon 13-16 aout,
Noel 19-25decembre,
Nouvel An 31decembre-2 janvier |
Tarifs enfant (pour un enfant)
| moins de 12 ans |
moins de 7 ans
A
avec un lit et deux repas |
B
Avec un lit,
sans repas |
C
pas de lit,
avec repas |
D
sans repas,
sans lit |
-1,000¥
du tarif adulte |
-2,500¥
du tarif adulte |
-4,500¥
du tarif adulte |
,-4,500¥
du tarif adulte |
500¥ |
La chambre equipee comprend une petite salle de bain avec WC.
| Information du 1 avril 2008 au 31 decembre 2009 |
Nous acceptons les personnes seules avec un supplement de 1000 ¥.
| Chambre sans repas ( hors haute saison A et B) |
⇒Chambre equipee 6000¥par personne
⇒Chambre non equipee 5000¥par personne
(Nous acceptons les personnes seules avec un supplement de 1000 ¥)
| 1nuit avec petit dejeuner / 1nuit avec repas du soir |
⇒1nuit avec petit dejeuner:chambre equipee 7,500¥par personne
:chambre non equipee 6,500¥par
personne
⇒1nuit avec repas du soir:chambre equipee 9,000¥par personne
:chambre non equipee 8,000¥par personne
regle d'annulation
en cas d'annulation nous vous demandons de verser les frais suivant:
| lors de l'annonce de l'annulation: |
| entre 4 et 7 jours avant la date prevue |
entre 3 jour et la veille |
le jour prevu |
sans annonce de l'annulation |
30 %
de la totalite des frais |
50 %
de la totalite des frais |
80 %
de la totalite des frais |
100 %
de la totalite des frais |
|


|